msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WSC6 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-25 19:03+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 19:27+0900\n"
"Last-Translator: Go Imai <go@studiobrain.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Back"
msgstr "←前の記事へ"

msgid "Next"
msgstr "次の記事へ→"

msgid "Top"
msgstr "▲このページのTOPへ"

msgid "Comments"
msgstr "これまでのコメント"

msgid " tags: "
msgstr " タグ: "

msgid "more"
msgstr "→続きを読む"

msgid "Y.n.j"
msgstr "Y年n月j日"

msgid "Y.n"
msgstr "Y年n月"

msgid "Y"
msgstr "Y年"

msgid "side-widget"
msgstr "サイドウィジェット"

msgid "footer-widget"
msgstr "フッターウィジェット"

msgid "main-menu"
msgstr "メインメニュー"

msgid "sub-menu"
msgstr "サブメニュー"

msgid "footer-menu"
msgstr "フッターメニュー"